Les vilaines fôtes de français sont ainsi faites qu'elles échappent parfois à l'attention, même à celle d'un correcteur expérimenté. Cependant, et c'est une maxime bien connue, l'union fait la force. Une faute qui a réussi à berner un membre du FOU aura beaucoup de mal à en berner deux voire trois.
C'est pourquoi, quand une correction est effectuée, elle est réexaminée par un autre membre du FOU qui s'assurera que tout est réglé, et l'affichera en apposant la marque "Relu et corrigé" à la fin de la correction.
Donc, si vous venez récupérer un de vos textes corrigé sur ce forum, n'oubliez pas de vérifier la présence de cette marque, qui vous assurera que la correction est bien complète.
Ainsi, si vous le pouvez (si vous n'êtes pas trop pressé par exemple), attendez qu'un correcteur appose cette marque sur la correction avant de la récupérer, ça vous assurera un texte d'où les fautes de français ont été définitivement extirpées !