texte rp de présentation du jeu tem sur annuaire du joueur

Bonjour cher membre du fou !

Je vous ai manquée ? non je crois pas.... enfin bref, me revoilà pour vous soumettre... non non pas vous.... le texte... oui ce texte... je vous soumets un texte à corriger.
voilà, on va pas chercher plus loin... et merci à vous pour cette correction^^

Vous êtes assis, dans un bar, avec vos amis. Les temps sont paisibles. L’actualité est ce qu’elle est : Toujours la même, avec les mêmes nouvelles et les mêmes horreurs. Par contre ce que vous ne savez pas, c’est que l’en dessous des bas-fonds, au fonds des océans et dans des lieux définis des scénarios dantesques se forment pour n'influencer qu’une planète lointaine.

Vous, vous êtes au bar, et vous voyez entrer un homme en costume noir. Il n’est rien d’autre qu’un homme en costume avec sa mallette, mais son front... son front n’est pas comme ceux que vous connaissez, le symbole n’est rien de connu. Qui est-il ?



En tout cas, il ne perd pas de temps, son sourire stéréotypé enclenche votre méfiance. Mais son assurance vous intrigue. Il fait presque peur derrière son air chaleureux. Voilà, c’est votre tour, il vient à votre table et commence sa présentation, vous ne savez que dire tellement c’est... Hors-Norme :

- Bonjour messieurs, comme vous le savez en se moment c’est la crise, dit-il avec un grand sourire. Beaucoup de gens ont perdu leurs jobs. C’est votre cas ?

L’un de vos amis approuve. En effet, il travaillait dans une compagnie de téléphonie, à défaut de perdre plus que son job, il c’est retrouvé avec une rente chômage. Cet encouragement incite donc ce représentant en costume noir à continuer son exposé :

Tout à fait, vous n'êtes pas dans la panade. Nous, nous pouvons vous offrir un travail unique dans un lieu unique et dont la sécurité de l’emploie est garantie à 100 %. Vous serez acteur de la création d’un monde meilleur.

Sur ce, vous le voyez sortir un petit appareil rond en inox aux faces éloxées. Vous n’avez rien vue de tel, c’est un projecteur holographique. C’est donc avec les yeux ronds que vous contemplez cet homme en scaphandre marcher dans le vide. Ce n’est pas plus haut que la taille d’un crayon, mais c’est magique, vous ne pouvez décrocher de cette image sortie d’une revue de science-fictions. Le ton est donnée, vous savez que quelques choses d’unique s’offre à vous. Vous n’avez qu’une seule chance de la saisir. C’est celle là, et pas une autre.

Voyant l’empressement de certaines personnes à votre table, il distribue un prospectus à tout le monde et continue son plaidoyer.

- Nous nous appelons Terraformation Entreprise Of Mars. Nous travaillons, comme le nom l'indique, sur Mars. Le but pour vous sera de transformer cette terre stérile en Jardin d’Eden. Nous vous fournirons le meilleure logement, de la nourriture et le meilleure matériel testé dans des conditions extrêmes pour vous.



- Votre salaire est donc pour vous. Tout est Net d’impôt. Il y a déjà pas mal de monde, donc vous aurez largement de quoi satisfaire le temps libre avec les structures mises en place. C’est une chance pour vous car, vous pouvez devenir riche et en plus participer à l’Histoire de l’humanité. Un petit briefing vous sera accordé avec une courte formation. Notre personnel formateur est assez original mais très compétent, il répondra à toute vos questions avec bonne humeur. Pour rencontrer d’autre personne et vous déplacer on offre bien sur un moyen de locomotion :




Tenez, rien que pour vous, ceci est un terraformeur. Il pose fièrement car il est heureux, il est devant une superbe relique qui sert à faire avancer la recherche.



- Bien sur, nous nous occupons de nos employés et nous proposons des activités sportives. Le Marsball est un exemple, vous vous inscrivez directement dans la structure officiel et votre équipe est à vous. C’est un sport noble qui ne se pratique que dans notre entreprise.

- Pour vous engager dans notre firme, rien de plus simple, il vous suffis d’apposer votre index sur cette fiche :



- C'est bien sur sans aucun danger ! Dit il avec son meilleur sourire...



Nota : ceci est un discours de propagande corporatiste qui donne le ton concernant l’image de la firme (PNJ) en ce qui concerne les éventuelles possibilités game-play, elles sont hors arguments de vente bien que très complètes et variées. A vous de venir tester et découvrir le scénarios créer par les Studios KCS.

966973963951 a écrit:

Vous êtes assis, dans un bar, avec vos amis. Les temps sont paisibles. L’actualité est ce qu’elle est : Toujours la même, avec les mêmes nouvelles et les mêmes horreurs. Par contre ce que vous ne savez pas, c’est qu'en dessous des bas-fonds, au fond des océans et dans des lieux définis des scénarios dantesques se forment pour n'influencer qu’une planète lointaine.

Vous, vous êtes au bar, et vous voyez entrer un homme en costume noir. Il n’est rien d’autre qu’un homme en costume avec sa mallette, mais son front... son front n’est pas comme ceux que vous connaissez, le symbole n’est rien de connu. Qui est-il ?



En tout cas, il ne perd pas de temps, son sourire stéréotypé enclenche votre méfiance. Mais son assurance vous intrigue. Il fait presque peur derrière son air chaleureux. Voilà, c’est votre tour, il vient à votre table et commence sa présentation, vous ne savez que dire tellement c’est... Hors-Norme :

- Bonjour messieurs, comme vous le savez en ce moment c’est la crise, dit-il avec un grand sourire. Beaucoup de gens ont perdu leurs jobs. C’est votre cas ?

L’un de vos amis approuve. En effet, il travaillait dans une compagnie de téléphonie, à défaut de perdre plus que son job, il s’est retrouvé avec une rente chômage. Cet encouragement incite donc ce représentant en costume noir à continuer son exposé :

Tout à fait, vous n'êtes pas dans la panade. Nous, nous pouvons vous offrir un travail unique dans un lieu unique et dont la sécurité de l’emploi est garantie à 100 %. Vous serez acteur de la création d’un monde meilleur.

Sur ce, vous le voyez sortir un petit appareil rond en inox aux faces éloxées [c'est quoi "éloxé" ? 'connais pas ]. Vous n’avez rien vu de tel, c’est un projecteur holographique. C’est donc avec les yeux ronds que vous contemplez cet homme en scaphandre marcher dans le vide. Ce n’est pas plus haut que la taille d’un crayon, mais c’est magique, vous ne pouvez décrocher de cette image sortie d’une revue de science-fiction. Le ton est donné, vous savez que quelque chose d’unique s’offre à vous. Vous n’avez qu’une seule chance de la saisir. C’est celle là, et pas une autre.

Voyant l’empressement de certaines personnes à votre table, il distribue un prospectus à tout le monde et continue son plaidoyer.

- Nous nous appelons Terraforming Entreprise Of Mars. Nous travaillons, comme le nom l'indique, sur Mars. Le but pour vous sera de transformer cette terre stérile en Jardin d’Eden. Nous vous fournirons le meilleure logement, de la nourriture et le meilleur matériel testé dans des conditions extrêmes pour vous.



- Votre salaire est donc pour vous. Tout est Net d’impôt. Il y a déjà pas mal de monde, donc vous aurez largement de quoi satisfaire le temps libre avec les structures mises en place. C’est une chance pour vous car vous pouvez devenir riche et en plus participer à l’Histoire de l’humanité. Un petit briefing vous sera accordé avec une courte formation. Notre personnel formateur est assez original mais très compétent, il répondra à toutes vos questions avec bonne humeur. Pour rencontrer d’autre personne et vous déplacer on offre bien sûr un moyen de locomotion :




Tenez, rien que pour vous, ceci est un terraformeur. Il pose fièrement car il est heureux, il est devant une superbe relique qui sert à faire avancer la recherche.



- Bien sur, nous nous occupons de nos employés et nous proposons des activités sportives. Le Marsball est un exemple, vous vous inscrivez directement dans la structure officielle et votre équipe est à vous. C’est un sport noble qui ne se pratique que dans notre entreprise.

- Pour vous engager dans notre firme, rien de plus simple, il vous suffit d’apposer votre index sur cette fiche :



- C'est bien sur sans aucun danger ! Dit il avec son meilleur sourire...



Nota : ceci est un discours de propagande corporatiste qui donne le ton concernant l’image de la firme (PNJ) en ce qui concerne les éventuelles possibilités game-play, elles sont hors arguments de vente bien que très complètes et variées. A vous de venir tester et découvrir le scénario créé par les Studios KCS.

Première relecture.

Je prends la suite : (rouge)

Absurd_Jedi a écrit:

966973963951 a écrit:

Vous êtes assis, dans un bar, avec vos amis. Les temps sont paisibles. L’actualité est ce qu’elle est : toujours la même, avec les mêmes nouvelles et les mêmes horreurs. Par contre ce que vous ne savez pas, c’est qu'en dessous des bas-fonds, au fond des océans et dans des lieux définis, des scénarios dantesques se forment pour n'influencer qu’une planète lointaine.

Vous, vous êtes au bar, et vous voyez entrer un homme en costume noir. Il n’est rien d’autre qu’un homme en costume avec sa mallette, mais son front... son front n’est pas comme ceux que vous connaissez, le symbole n’est rien de connu. Qui est-il ?



En tout cas, il ne perd pas de temps, son sourire stéréotypé enclenche votre méfiance. Mais son assurance vous intrigue. Il fait presque peur derrière son air chaleureux. Voilà, c’est votre tour, il vient à votre table et commence sa présentation, vous ne savez que dire tellement c’est... Hors-Norme :

- Bonjour messieurs, comme vous le savez en ce moment c’est la crise, dit-il avec un grand sourire. Beaucoup de gens ont perdu leur job. C’est votre cas ?

L’un de vos amis approuve. En effet, il travaillait dans une compagnie de téléphonie, à défaut de perdre plus que son job, il s’est retrouvé avec une rente chômage. Cet encouragement incite donc ce représentant en costume noir à continuer son exposé :

-Tout à fait, vous n'êtes pas dans la panade. Nous, nous pouvons vous offrir un travail unique dans un lieu unique et dont la sécurité de l’emploi est garantie à 100 %. Vous serez acteur de la création d’un monde meilleur.

Sur ce, vous le voyez sortir un petit appareil rond en inox aux faces éloxées "éloxé" ? 'connais pas [color=red]/Ni moi ni M. Petit Robert... mais cf plus bas]. Vous n’avez rien vu de tel, c’est un projecteur holographique. C’est donc avec les yeux ronds que vous contemplez cet homme en scaphandre marcher dans le vide. Ce n’est pas plus haut que la taille d’un crayon, mais c’est magique, vous ne pouvez décrocher de cette image sortie d’une revue de science-fiction. Le ton est donné, vous savez que quelque chose d’unique s’offre à vous. Vous n’avez qu’une seule chance de la saisir. C’est celle là, et pas une autre.

Voyant l’empressement de certaines personnes à votre table, il distribue un prospectus à tout le monde et continue son plaidoyer.

- Nous nous appelons Terraforming Entreprise Of Mars. Nous travaillons, comme le nom l'indique, sur Mars. Le but pour vous sera de transformer cette terre stérile en Jardin d’Eden. Nous vous fournirons le meilleure logement, de la nourriture et le meilleur matériel testé dans des conditions extrêmes pour vous.



- Votre salaire est donc pour vous. Tout est net d’impôt. Il y a déjà pas mal de monde, donc vous aurez largement de quoi satisfaire le temps libre avec les structures mises en place. C’est une chance pour vous car vous pouvez devenir riche et en plus participer à l’histoire de l’humanité. Un petit briefing vous sera accordé avec une courte formation. Notre personnel formateur est assez original mais très compétent, il répondra à toutes vos questions avec bonne humeur. Pour rencontrer d’autre personne et vous déplacer on offre bien sûr un moyen de locomotion :




Tenez, rien que pour vous, ceci est un terraformeur. Il pose fièrement car il est heureux, il est devant une superbe relique qui sert à faire avancer la recherche.



- Bien sur, nous nous occupons de nos employés et nous proposons des activités sportives. Le Marsball est un exemple, vous vous inscrivez directement dans la structure officielle et votre équipe est à vous. C’est un sport noble qui ne se pratique que dans notre entreprise.

- Pour vous engager dans notre firme, rien de plus simple, il vous suffit d’apposer votre index sur cette fiche :



- C'est bien sur sans aucun danger ! Dit il avec son meilleur sourire...



Nota : ceci est un discours de propagande corporatiste qui donne le ton concernant l’image de la firme (PNJ) en ce qui concerne les éventuelles possibilités game-play, elles sont hors arguments de vente bien que très complètes et variées. A vous de venir tester et découvrir le scénario créé par les Studios KCS.

Première relecture.

inox aux faces éloxées
Inconnu du Petit Robert, mais quand on cherche dans Google, on trouve des choses, le plus intéressant est cette question sur un forum de traduction : http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/mechanics_mech_engineering/981371-aluminium_%C3%A9lox%C3%A9.html
Question :
"French term or phrase: aluminium éloxé
It is in a list if titles so no more context.
It is something the elements of the "poteaux/rails" of a large machine are made from."
Répopnse :
"The word, if it is indeed an English word, is new to me. What strikes me is that the word "eloxerad" appears to be Swedish for "anodized". Now, anodizing refers to the coating of aluminium with a protective oxide; and "ox" features strongly in "eloxerad".

However, I could not swear that "eloxed" is NOT an English word and that the Swedes did not base their new word "eloxerad" on it, but I strongly, very strongly suspect that any use of "eloxed" in English is ignorant/thoughtless perpetuation of a Scandinenglish error."
(etc.)

voici une plaque alu. éloxée.
http://www.cnip.ch/produits/zoomObjet.php?objet=/produits/images/presentoir_grand.jpg&titre=Pr%C3%A9sentoir

c'est un traitement... (terme métallurgique)

Merci pour vos corrections rapide et efficace