Il est fréquent lorsque l'on écrit d'hésiter entre
a et
à. Pourtant une règle toute simple permet de se décider rapidement. En effet,
a est une
forme conjuguée du verbe "avoir" (indicatif présent) alors que
à est une
préposition qui ne se conjugue pas. Afin de savoir lequel de ces deux A a sa place dans une phrase, il suffit donc de remplacer le A en question par une autre forme conjuguée du verbe "avoir". Dans les exemples suivants nous utiliserons "avait" (indicatif imparfait) mais vous pouvez utiliser de la même façon n'importe quelle forme conjuguée du verbe "avoir"
hormis l'indicatif présent.
Après avoir effectué le remplacement :
→ Si la phrase a un sens, il faut écrire
a.
→ Si la phrase n'a pas de sens, il faut écrire
à.
Exemple 1 : - Citation :
- Il a mal au bras.
Après remplacement, on obtient "Il
avait mal au bras", ce qui a un sens. Donc il faut écrire
a.
L'exemple 1 est correct.
Exemple 2 : - Citation :
- Ils traversent le désert a dos de dromadaires.
Après remplacement, on obtient "Ils traversent le désert
avait dos de dromadaires", ce qui n'a pas de sens. Donc il faut écrire
à.
L'exemple 2 est incorrect, il fallait écrire "Ils traversent le désert
à dos de dromadaires".
Parfois, on peut hésiter également entre
la et
là. La méthode à appliquer dans ce cas est différente et un peu plus compliquée. La règle de base est la suivante : dans tous les cas où l'on peut remplacer le "LA" qui pose problème par
ici sans changer le sens général de la phrase, il faut écrire
là.
Exemple 3 : - Citation :
- Elle est la.
Après remplacement, on obtient "elle est
ici", ce qui ne modifie pas le sens général de l'exemple, donc il faut écrire
là.
L'exemple 3 est incorrect, il fallait écrire "Elle est
là."
Les exceptions à la règle : → Le premier A de
là-bas s'écrit
toujours avec un accent.
→ Les expressions comme
celui-là,
celle-là,
ceux-là,
celles-là, ainsi que
leurs dérivés (cet arbre-là, cette fleur-là, ...) s'écrivent
toujours avec un accent sur le A du "LA".
Dans tous les cas qui ne sont
pas des exceptions et pour lesquels on ne peut
pas remplacer le "LA" par
ici sans modifier le sens général de la phrase, il faut écrire
la.
Exemple 4 : - Citation :
- Regarde-la ! (en parlant d'une fille)
Après remplacement, on obtient "regarde
ici", ce qui modifie le sens général de l'exemple. Dans la phrase de départ, on demande de regarder une fille alors que dans la phrase obtenue après remplacement, on demande de regarder un endroit. Donc il faut écrire
la.
L'exemple 4 est correct.