- description roxelay -

Honte à moi je n'avais jamais pensé à poster ici mon propre profil afin de le soumettre à vos corrections orthographiques et grammaticales (et même pour le style en fait : car après relecture de certains passages je trouve que, parfois, ça ne va pas très bien, enfin bon vous me direz quoi !)

Et puis je vais bientôt le compléter donc autant que la "base" soit déjà bien faite.

Merci d'avance !

Ha oui, voilà le bestiau :

Citation :

[Membre de l'alliance pacifique New Phoenix : NP (top 9) NPC NPS MS, en particulier du syndicat NPG (top 26) ; correctrice sur LEFOU, de l'histoire de TEM et du site de Tiamat ; convertie du défunt alalouche et maintenant de Wagon210 ; admiratrice spirituelle (et physique...) de Sematama, véritable dude de Mars]
(svp on ne me vole pas de pneus
j'ai eu assez de difficulté pour en
avoir, et puis j'en vends de toute
façon, merci !)

Salutem dico étranger(e),


je ne sais pas par quel obscur agissement tu t'es retrouvé à lire ce dialecte mais sache que je ne te veux aucun mal, bien au contraire. Alors n'hésites pas à me contacter (en boite de conversation [NDLR : en MP] évidemment...) afin de faire plus ample connaissance et de partager un pti cassoulet au chaud dans le bunker ça ne serait pas de refus ! D'ailleurs je te ferai goûter, avec notre repas, les meilleures, oui les meilleures carottes de mars :-) : elles viennent de ma propre culture...
Mes plantations sont bichonnées, tous les jours je vais vérifer qu'elles sont épanouies dans leur serre, elles ont tout ce qu'il faut pour se developper dans le meilleur environnement qu'il soit, de l'eau en abondance, de la bonne terre comme on en fait plus, pas d'engrais ho non pas d'engrais, que du naturel, tant pis s'il y en a moins ! après tout je privilégie la qualité à la quantité... tu verras tout d'abord, tu sentiras, tu apprécieras, ensuite (et surtout) tu goûteras car un long discours ne vaut rien comparé aux actes, qui eux sont concrets.

Peut-être pourrions nous discuter de toi, de ton passé, de ton vécu, mais aussi de moi si cela t'intéresse... Mais que sais-je moi-même de ma propre vie ? Peu de choses il est vrai... Ma mémoire me fait défaut. Mon premier souvenir remonte à vraisemblablement ce que je peux qualifier de mes premiers pas la planète rouge, j'étais jeune, si jeune... Je me rappelle que je n'avais même pas conscience de pas être sur la planète bleue...

Alors n'hésite pas à venir me parler si tu veux en savoir plus, et viens me rejoindre quelques instants, ou plus, ou moins, qu'importe, ce qui compte c'est de passer le temps avec toi, avec moi, avec nous : la vie sur Mars n'est pas une fatalité, elle nous réunit, elle nous entoure, elle prend une nouvelle dimension : celle d'une expérience extra-terrestre...


A bientôt cher(e) confrère/consoeur,
A bientôt mon / ma futur(e) ami(e),


Cordialement,


Roxelay.

Correction

[Membre de l'alliance pacifique New Phoenix : NP (top 9) NPC NPS MS, en
particulier du syndicat NPG (top 26) ; correctrice sur le FOU, de
l'histoire de TEM et du site de Tiamat ; convertie du défunt alalouche
et maintenant de Wagon210 ; admiratrice spirituelle (et physique...) de
Sematama, véritable dude de Mars]
(svp on ne me vole pas de pneus
j'ai eu assez de difficulté pour en
avoir, et puis j'en vends de toute
façon, merci !)

Salutem dico étranger(e),


je
ne sais pas par quel obscur agissement tu t'es retrouvé à lire ce
dialecte mais sache que je ne te veux aucun mal, bien au contraire.
Alors n'hésites pas à me contacter (en boite de conversation [NDLR : en
MP] évidemment...) afin de faire plus ample connaissance et de partager
un pti cassoulet au chaud dans le bunker ça ne serait pas de refus !
D'ailleurs je te ferai goûter, avec notre repas, les meilleures, oui
les meilleures carottes de mars :-) : elles viennent de ma propre
culture...
Mes plantations sont bichonnées, tous les jours je vais
vérifer qu'elles sont épanouies dans leur serre, elles ont tout ce
qu'il faut pour se developper dans le meilleur environnement qu'il
soit, de l'eau en abondance, de la bonne terre comme on en fait plus,
pas d'engrais ho non pas d'engrais, que du naturel, tant pis s'il y en
a moins ! après tout je privilégie la qualité à la quantité... tu
verras tout d'abord, tu sentiras, tu apprécieras, ensuite (et surtout)
tu goûteras car un long discours ne vaut rien comparé aux actes, qui
eux sont concrets.

Peut-être pourrions nous discuter de toi, de
ton passé, de ton vécu, mais aussi de moi si cela t'intéresse... Mais
que sais-je moi-même de ma propre vie ? Peu de choses il est vrai... Ma
mémoire me fait défaut. Mon premier souvenir remonte à
vraisemblablement ce que je peux qualifier de mes premiers pas la
planète rouge, j'étais jeune, si jeune... Je me rappelle que je n'avais
même pas conscience de pas être sur la planète bleue...

Alors
n'hésite pas à venir me parler si tu veux en savoir plus, et viens me
rejoindre quelques instants, ou plus, ou moins, qu'importe, ce qui
compte c'est de passer le temps avec toi, avec moi, avec nous : la vie
sur Mars n'est pas une fatalité, elle nous réunit, elle nous entoure,
elle prend une nouvelle dimension : celle d'une expérience
extra-terrestre...


A bientôt cher(e) confrère/consoeur,
A bientôt mon / ma futur(e) ami(e),


Cordialement,


Roxelay.

Pas grand chose à corriger, à part la manière dont "le FOU" est écrite... ^^

t'as juste corrigé "le FOU" ?

Oui, je sais, Natwail Heureusement que tu es là pour passer après moi !

Patapay, patapay...

merci mais je trouve pas le trait d'union à corriger...

le "qui soit" ça m'intrigue... soit je fais toujours la faute soit c'est bien "qu'il soit"

ex: "dans le meilleur monde qu'il soit imaginé" non pas "qui soit imaginé " ?

Euh, je maintiens le "qui", pronom relatif à l'environnement. Alors qu'un "qu'il" sous-entendrait que le sujet de "soit" n'est justement pas l'environnement. (Je sais pas si je suis très claire, d'ailleurs on m'écoute souvent avec cette tête-là : . M'enfin, passons.)

Et d'autre part, le "-", je l'ai rajouté, mis en couleur, mais c'est vrai que le darkred ne tranche pas trop... c'est le "pourrions-nous", avant-dernier paragraphe.

Natwail a écrit:

Euh, je maintiens le "qui", pronom relatif à l'environnement. Alors qu'un "qu'il" sous-entendrait que le sujet de "soit" n'est justement pas l'environnement. (Je sais pas si je suis très claire, d'ailleurs on m'écoute souvent avec cette tête-là : . M'enfin, passons.)

Et d'autre part, le "-", je l'ai rajouté, mis en couleur, mais c'est vrai que le darkred ne tranche pas trop... c'est le "pourrions-nous", avant-dernier paragraphe.

oki merci de tes explications ; après réflexion je vais suivre ton avis .

Tu... tu veux dire que...
Tu as compris c'que j'voulais dire ?!