Hello Chouchen,
- Citation :
- Salut, tu es nouveau, tu ne sais pas où aller et tu as peur des personnes qui te regardent avec leurs tronçonneuses ?
La correction n'est pas bonne...
En fait, tant le texte original d'Absurd_Jedi est valide, tant l'est le tien (en tout cas orthographiquement parlant).
Cependant, ta version n'est bonne que si il y a plusieurs tronçonneuses PAR PERSONNE. Ca pourrait être le cas dans l'absolu mais dans la mesure où on ne peut avoir qu'une seule tronçonneuse ; Donc pas bon...
Deuxième correction, rien à redire.
Troisième correction, tu as raison... Même si l'original est bon aussi, vu le contexte, il vaut mieux indiquer que le volontaire aura dans le futur ce qu'il veut maintenant.